एक एहसास • ഒരനുഭൂതി
Genre: Hindi–Malayalam Bilingual Romantic Sufi Ghazal
Raag: Yaman Kalyan
जब से हम तुमको देखने लगे,
दिल की आँखों से दुनिया देखने लगे।
എന്നുമുതൽ നിന്നെ കാണാൻ തുടങ്ങി,
ഹൃദയക്കണ്ണുകളിൽ ലോകം കാണാൻ തുടങ്ങി.
रूह में एक रोशनी-सी उतरी,
हर तरफ़ तेरे जलवे देखने लगे।
ആത്മാവിലൊരു വെളിച്ചം വിരിഞ്ഞപ്പോൾ,
എങ്ങും നിന്റെ സാന്നിധ്യം കാണാൻ തുടങ്ങി.
दर्द भी अब अज़ीज़ लगने लगा,
प्यार के रंग जब से देखने लगे।
വേദന പോലും പ്രിയമായി മാറിയപ്പോൾ,
സ്നേഹത്തിന്റെ നിറങ്ങൾ അറിയാൻ തുടങ്ങി.
आईना भी अजब सवालों में था,
उसमें अपना ही चेहरा देखने लगे।
കണ്ണാടിയും വിചിത്രചോദ്യങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞിരുന്നു,
അതിൽ എന്നെത്തന്നെ കാണാൻ തുടങ്ങി.
रात तन्हा थी, चाँद ख़ामोश था,
ख़्वाब तेरे ही सजने देखने लगे।
രാത്രിയുടെ ഏകാന്തതയിൽ ചന്ദ്രൻ നിശ്ശബ്ദമായിരുന്നു,
സ്വപ്നങ്ങളിൽ നിന്നെ കാണാൻ തുടങ്ങി.
एक तेरा ख़याल क्या दिल में आया,
मौसम अपने बदलने देखने लगे।
നിന്റെ ഓർമ്മകൾ മനസ്സിൽ പൂത്തുലഞ്ഞപ്പോൾ,
ഋതുക്കൾ പോലും മാറാൻ തുടങ്ങി.
जो भी बिछड़ा था जीवन-पथ पर,
उसमें अपने ही हिस्से देखने लगे।
ജീവിതവഴിയിൽ പിരിഞ്ഞുപോയവരെ കണ്ടപ്പോൾ,
എന്റേതായ അംശങ്ങൾ കാണാൻ തുടങ്ങി.
'जीआर' प्यार की यही बरकत है,
ख़ुद में उसको ही देखने लगे।
'ജി.ആർ.' പ്രണയത്തെ പിന്തുടർന്നപ്പോൾ,
എന്നിൽ നിന്നെ കാണാൻ തുടങ്ങി.
GR kaviyoor
31 07 2026
(Thiruvalla, kaviyoor)
